Porównanie tłumaczeń Dn 4:1

Daniela rozdział 4 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja, Nebukadnesar,* odpoczywałem** w moim domu i rozkwitałem*** w moim pałacu.[*G dod.: W osiemnastym roku panowania Nabuchodonozor powiedział, ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου τῆς βασιλείας Ναβουχοδονοσορ εἶπεν. Byłby to 586 r. p. Chr.][**Lub: zażywałem szczęścia l. cieszyłem się powodzeniem.][***Lub: rosłem w potęgę.]