Porównanie tłumaczeń 2Kor 3:11

II Koryntian rozdział 3 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem które traci na znaczeniu przez chwałę wiele bardziej to trwające w chwale
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli bowiem to, co przemija, (rozpoczęło się) za sprawą chwały, tym bardziej jest w chwale to, co trwa.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli bowiem (to) uznawane za bezużyteczne dla chwały, wiele bardziej (to) trwające w chwale.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem które traci na znaczeniu przez chwałę wiele bardziej (to) trwające w chwale