Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
List nasz wy jesteście który jest wypisany w sercach naszych który jest znany i który jest czytany przez wszystkich ludzi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wy jesteście* naszym listem, napisanym w naszych sercach, rozpoznawanym i czytanym przez wszystkich ludzi,[*530 9:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Listem naszym wy jesteście, wypisanym w sercach naszych*, poznawanym i odczytywanym przez wszystkich ludzi. [* Inna lekcja: "waszych", "w sercach naszych" - możliwy przekład: "sercami naszymi".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
List nasz wy jesteście który jest wypisany w sercach naszych który jest znany i który jest czytany przez wszystkich ludzi