Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem posługa potępienia chwała wiele bardziej obfituje posługa sprawiedliwości w chwale
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli bowiem w posłudze potępienia* jest chwała, o wiele bardziej obfituje w chwałę posługa sprawiedliwości.**[*50 27:26 ; 520 3:20 ; 520 5:13 ; 520 7:7 ][**520 1:17 ; 520 3:21-22 ; 520 5:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli bowiem (dla) służby* zasądzenia** chwała, wiele bardziej obfituje służba sprawiedliwości chwałą***. [* Inna lekcja: "służba", wtedy: "Jeśli bowiem służba zasądzenia chwałą".] [** Inaczej: "potępienia".] [*** Składniej: "wiele bardziej obfituje chwałą służba sprawiedliwości.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem posługa potępienia chwała wiele bardziej obfituje posługa sprawiedliwości w chwale