Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponieważ jesteś brzemienna* i urodzisz syna, po jego głowie zaś nie przejdzie brzytwa, gdyż chłopiec ten od urodzenia** będzie Bożym*** **** nazyrejczykiem i (on) zacznie wybawiać Izraela z ręki Filistynów.[*jesteś brzemienna, הָרָה , zob. w. 7: w odniesieniu do przeszłości zob. 90 4:19 ; w odniesieniu do stanu obecnego, 10 16:11 ;10 38:25 ; 100 11:5 . Lub: jako brzemienna.][**od urodzenia, מִן־הַּבָטֶן , od łona.][***nazyrejczyk Boży, אֱֹלהִים נְזִיר , czyli: poświęcony, tj. oddzielony do szczególnego dzieła.][****Lb 6]