Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lepiej uciekać się* do JHWH Niż polegać na książętach.**[*uciekać się, לַחֲסֹות (lachasot) MT: ufać, לבטח (lewtoach) 4QPs b G.][**230 146:3 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Lepiej jest mieć nadzieję w PANU, niżli mieć nadzieję w książętach.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Lepiej szukać schronienia u Jahwe, niż ufność w możnych pokładać.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Lepiej jest schronić się u Jehowy, niż ufać dostojnikom.