Porównanie tłumaczeń Ps 32:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż dniami i nocami ciążyła na mnie Twa ręka,* Moja soczystość** zmieniła się w suszę lata. Sela.[*230 38:5; 330 33:10][**Moja soczystość (świeżość, żywotność), לְׁשַּדִי (leszaddi): być może: (1) לְׁשֹנִי (leszoni), czyli: mój język: Mój język zmienił się w suszę lata; (2) לְׁשֻּדִי (leszuddi), czyli: moja zguba: W moją zgubę zamieniła się w suszy lata (zob. 310 3:3).]