Porównanie tłumaczeń Iz 66:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo oto JHWH przyjdzie w ogniu,* ** a Jego rydwany jak huragan,*** aby odpłacić w przypływie swego gniewu,**** a Jego upomnienie w płomieniach ognia.[*Wg dwóch Mss: jak ogień.][**290 10:16-18; 290 29:5-6; 290 30:27; 290 33:14][***290 19:1; 290 29:6; 290 30:30][****gniewu, אַּפֹו : w 1QIsa a dwukrotnie: אפו .]