Porównanie tłumaczeń Iz 8:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I będzie wędrował po niej utrudzony i głodny – a gdy będzie wygłodzony, będzie gniewny,* i będzie przeklinał swego króla i swego Boga,** i spoglądał w górę.[*będzie gniewny, הִתְקַּצַף (hitqatstsaf): קצף ־ ית 1QIsa a.][**Lub: złorzeczył swemu królowi i swemu Bogu (l. swoim bogom ).]