Porównanie tłumaczeń Jr 31:13

Jeremiasza rozdział 31 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy rozraduje się dziewica w tańcu, także młodzi razem* ze starszymi! I zamienię ich żałobę na wesele, pocieszę** ich i rozweselę ich po ich smutku.[*razem, יַחְּדָו (jachdaw): wg G: będą się radować, νεανίσκων καὶ πρεσβῦται χαρήσονται; por. יַחְּדּו (jachdu).][**290 40:1]