Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tłumy, tłumy w dolinie wyroku. Bliski bowiem jest dzień PANA w dolinie wyroku.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Gromady, gromady leżeć będą w dolinie posieczenia; bo bliski jest dzień Pański w dolinie posieczenia.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Ludowie, ludowie, w dolinie posieczenia: bo blisko jest dzień Pański w dolinie posieczenia.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Obwołajcie to wśród narodów! Ogłoście świętą wojnę! Powołajcie pod broń bohaterów, niech przyjdą i wyruszą wszyscy wojownicy!
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Tłumy, tłumy na nizinie rozstrzygnięcia, gdyż bliski jest dzień Jehowy na nizinie rozstrzygnięcia.