Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
kiedy zaś silniejszy [od] niego przyszedłszy zwyciężyłby go, cały oręż jego zrywa, w którym pokładał ufność, a łupy jego rozdaje.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kiedy zaś mocniejszy od niego przyszedłszy zwyciężyłby go pełną zbroję jego zabiera na której pokładał ufność i łupy jego rozdaje
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz gdy nadciągnie mocniejszy od niego i pokona go,* zabiera mu jego zbroję, na której polegał, i rozdaje jego łupy.**[*290 53:12 ][**500 16:33 ; 580 2:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kiedy zaś silniejszy (od) niego nadszedłszy zwycięży go, cały oręż jego zabiera, na którym polegał, i łupy jego rozdaje.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kiedy zaś mocniejszy od niego przyszedłszy zwyciężyłby go pełną zbroję jego zabiera na której pokładał ufność i łupy jego rozdaje