Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Te zaś on gdy mówi stała się chmura i ocieniała ich przestraszyli się zaś w ci wejść w chmurę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy on to mówił, powstał obłok* i zacienił ich – przestraszyli się zaś przy swoim wchodzeniu w obłok.[*20 24:15-16 ; 470 17:14-18 ; 480 9:17-27 ; 470 17:22-23 ; 480 9:31-32 ; 470 18:1-5 ; 480 9:33-37 ; 480 9:38-40 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
To zaś on (gdy mówił), stała się chmura i ocieniała ich. Przestraszyli się zaś, (gdy) (weszli) oni w chmurę.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Te zaś on gdy mówi stała się chmura i ocieniała ich przestraszyli się zaś w ci wejść w chmurę