Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś do innego podąż za Mną zaś powiedział Panie pozwól mi odszedłszy najpierw pogrzebać ojca mojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedział zaś do drugiego: Chodź za Mną!* A on na to: Panie, pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mojego ojca.[*470 4:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział zaś do drugiego: Towarzysz mi. On zaś powiedział: [Panie,] zezwól mi odszedłszy najpierw pogrzebać ojca mego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś do innego podąż za Mną zaś powiedział Panie pozwól mi odszedłszy najpierw pogrzebać ojca mojego