Porównanie tłumaczeń Pwt 17:20

Powtórzonego rozdział 17 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
by nie uniosło się jego serce* ponad jego braci i by nie odstąpił** od przykazania ani w prawo, ani w lewo*** – po to, by przedłużył dni swojego**** królowania – on i jego synowie – pośród Izraela.[*uniosło się jego serce : wg PS: aby nie uniósł swego serca.][**Wg PS: aby (serce) nie odstąpiło.][***60 1:7][****PS dod.: na tronie, ּכִסֵא , tj. na tronie swego królestwa.]