Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Winni jesteśmy zaś my mocni, niemoce niemocnych nosić, a nie samym sobie przypodobywać się.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jesteśmy winni zaś my mocni słabościom niemocnych znosić i nie sobie samym przypodobać się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
My zaś, mocni, powinniśmy nosić słabości niemocnych, a nie dogadzać sobie samym.*[*520 14:1 ; 590 5:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jesteśmy winni zaś my, mocni, bezsilności niemocnych nosić, i nie sobie samym przypodobać się*. [* Według oryginału chodzi o czynność trwałą niedokonaną.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jesteśmy winni zaś my mocni słabościom niemocnych znosić i nie sobie samym przypodobać się