Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jak bowiem? Jeśli nie uwierzyli jacyś, [czy] nie wierność ich wierność Boga udaremni?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Cóż bowiem jeśli nie uwierzyli niektórzy czy niewierność ich wiarę Boga udaremni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Cóż bowiem? Czy to, że niektórzy nie dochowali wiary,* ** zniweczy wierność Boga?***[*Lub: wierności, zob. wierność, πίστις, w odniesieniu do Boga w dalszej części wersetu.][**650 4:2 ][***40 23:19 ; 520 11:29 ; 620 2:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Cóż bowiem jeśli stali się niewierni niektórzy? Czy niewierność ich porękę Boga udaremni?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Cóż bowiem jeśli nie uwierzyli niektórzy czy niewierność ich wiarę Boga udaremni