Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Bowiem Prawo gniew sprawia: gdzie zaś nie jest Prawo, ani łamanie [Prawa].
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
bowiem Prawo gniew sprawia gdzie bowiem nie jest Prawo ani przestępstwo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Prawo bowiem sprowadza gniew, gdzie zaś nie ma Prawa, nie ma też przestępstwa.*[*520 3:20 ; 520 5:13 ; 520 7:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
bo Prawo gniew sprawia; gdzie zaś nie jest* Prawo, ani przestępstwo**. [* Sens: ma. Wtedy: "nie ma Prawa".] [** Z domyślnym: nie istnieje.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
bowiem Prawo gniew sprawia gdzie bowiem nie jest Prawo ani przestępstwo