Postępowanie wasze wśród pogan mając dobre aby w czym pomawiają was jak złoczyńców dzięki dobrym czynom przyjrzawszy się chwaliliby Boga w dniu doglądania

postępowanie wasze wśród narodów* ** niech będzie szlachetne,*** aby w tym, w czym pomawiają was jako złoczyńców,**** dzięki przyglądaniu się waszym szlachetnym czynom***** uwielbili Boga****** w dniu nawiedzenia .*******[*Lub: pogan, ἐν τοῖς ἔθνεσιν.][**510 15:14][***570 2:15; 660 3:13; 670 1:15; 680 3:11][****470 5:11; 630 2:8; 670 3:16; 670 4:4][*****470 5:16; 630 2:14][******540 9:13; 550 1:24; 670 4:11][*******290 10:3; 490 1:68; 490 19:44]

obracanie się* wasze wśród pogan mając piękne, aby, w czym szkalują was jako zło czyniących, dzięki pięknym dziełom zastanawiając się oddaliby chwałę Bogu w dniu dozorowania. [* Metafora życia etycznego.]

Postępowanie wasze wśród pogan mając dobre aby w czym pomawiają was jak złoczyńców dzięki dobrym czynom przyjrzawszy się chwaliliby Boga w dniu doglądania