Porównanie tłumaczeń Obj 11:11

Objawienie rozdział 11 zawiera 19 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
NPI+
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
A po trzech dniach i połowie duch życia od Boga, wszedł w nich, i stanęli na stopach ich i lęk wielki padł na widzących ich.
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I po trzech dniach i połowie duch życia od Boga wszedł w nich i stanęli na stopach ich i strach wielki spadł na widzących ich
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz po trzech i pół dniach wszedł w nich duch życia* od Boga i stanęli na swoje nogi , a na tych, którzy to oglądali, padł wielki strach.**[*10 2:7; 330 37:5][**490 7:16]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I po trzech dniach i pół duch życia od Boga wszedł w nich i stanęli na stopach ich, i strach wielki padł na oglądających ich.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I po trzech dniach i połowie duch życia od Boga wszedł w nich i stanęli na stopach ich i strach wielki spadł na widzących ich