Porównanie tłumaczeń Obj 16:13

Objawienie rozdział 16 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
NPI+
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I zobaczyłem z ust smoka i z ust zwierzęcia i z ust pseudo-proroka, duchy trzy nieczyste, jak żaby,
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem z ust smoka i z ust zwierzęcia i z ust fałszywego proroka duchy trzy nieczyste podobne żabom
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zobaczyłem trzy duchy nieczyste* wychodzące niczym żaby** z paszczy smoka i z paszczy zwierzęcia, i z ust fałszywego proroka;***[*730 13:11; 730 19:20; 730 20:10][**Żaby to zwierzęta nieczyste (30 11:10).][***470 10:1; 480 1:26; 730 18:2]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ujrzałem z paszczy smoka i z paszczy zwierzęcia i z paszczy kłamliwego proroka duchy trzy nieczyste jak żaby.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem z ust smoka i z ust zwierzęcia i z ust fałszywego proroka duchy trzy nieczyste podobne żabom