Porównanie tłumaczeń Obj 6:16 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Obj 6:16

Objawienie rozdział 6 zawiera 17 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

i mówią górom i skałom padnijcie na nas i ukryjcie nas od oblicza siedzącego na tronie i od gniewu baranka

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

i mówili do gór i skał: Padnijcie na nas i ukryjcie nas* przed obliczem** Tego, który siedzi na tronie, i przed gniewem*** Baranka,****[*350 10:8; 490 23:30][**230 68:2][***230 2:12][****730 5:6]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I mówią górom i skałom: Padnijcie na nas i skryjcie nas od oblicza siedzącego na tronie i od gniewu baranka,

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

i mówią górom i skałom padnijcie na nas i ukryjcie nas od oblicza siedzącego na tronie i od gniewu baranka