Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i mają ogony podobne skorpionom i żądła, i w ogonach ich, władza ich, [by] szkodzić ludziom miesięcy pięć.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mają ogony podobne skorpionom i żądła było były w ogonach ich a władza ich uczynić niesprawiedliwość ludziom miesięcy pięć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I miały ogony podobne do skorpionowych i żądła,* a w ich ogonach władza szkodzenia ludziom przez pięć miesięcy.** ***[*730 9:19 ][**I h : Na rozkaz Mahometa oszczędzano roślinność.][***730 9:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mają ogony podobne skorpionom i żądła, a w ogonach ich władza ich. (by) uczynić niesprawiedliwość ludziom miesięcy pięć.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mają ogony podobne skorpionom i żądła było (były) w ogonach ich a władza ich uczynić niesprawiedliwość ludziom miesięcy pięć