Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A jeśli kobieta opuściłaby męża jej i zostałaby poślubiona innemu cudzołoży
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I jeśli ona oddala swego męża* i poślubia innego, cudzołoży.** ***[*Ciekawe w przekładzie hbr.: מִּבֵיתּבַעְלָּה וְאִּׁשָהּכִי־תֵצֵא , podobnie kobieta, gdy wychodzi z domu swojego męża.][**Ktokolwiek (…) cudzołoży : zob. warianty w 480 10:12 L.][***520 7:3 ; 530 7:10-13 ; 470 19:13-15 ; 490 18:15-17 ; 470 19:16-29 ; 490 18:18-30 ; 470 20:17-19 ; 490 18:31-34 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I jeśli ta rozstawszy się z mężem jej poślubiłaby innego, cudzołoży.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A jeśli kobieta opuściłaby męża jej i zostałaby poślubiona innemu cudzołoży