Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy zaś Jezus oburzył się i powiedział im pozwólcie dzieciątkom przyjść do Mnie i nie zabraniajcie im bowiem takich jest Królestwo Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy Jezus to spostrzegł, oburzył się i powiedział im: Pozwólcie dzieciom* przychodzić do Mnie, nie zabraniajcie im, takich bowiem jest Królestwo Boże.**[*480 9:36 ][**470 25:34 ; 480 1:15 ; 480 10:23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zobaczywszy zaś Jezus oburzył się i powiedział im: Dopuśćcie dzieciom przychodzić do mnie, nie zabraniajcie im, bowiem takich jest królestwo Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy zaś Jezus oburzył się i powiedział im pozwólcie dzieciątkom przyjść do Mnie i nie zabraniajcie im bowiem takich jest Królestwo Boga