Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przychodzą do Niego Jakub i Jan synowie Zebedeusza mówiąc Nauczycielu chcemy aby co jeśli poprosilibyśmy uczyniłbyś nam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I podeszli do Niego Jakub i Jan, synowie Zebedeusza,* i powiedzieli: Nauczycielu, chcemy, abyś nam spełnił to, o co Cię poprosimy.[*480 1:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przystępują do niego Jakub i Jan, synowie Zebedeusza, mówiąc mu: Nauczycielu, chcemy, aby co poprosimy cię, uczyniłbyś nam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przychodzą do Niego Jakub i Jan synowie Zebedeusza mówiąc Nauczycielu chcemy aby co jeśli poprosilibyśmy uczyniłbyś nam