Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A odpowiedziawszy Jezus powiedział im z powodu zatwardziałości serca waszego napisał wam przykazanie to
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus zaś powiedział im: Z powodu waszej zatwardziałości serca* napisał wam ten przepis.**[*480 3:5 ; 480 16:14 ; 650 3:8 ][**przepis, ἐντολή, ּמִצְוָה (mitswa h), to samo słowo określa przykazanie.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Jezus powiedział im: Z powodu twardości serca waszego napisał wam przykazanie to.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A odpowiedziawszy Jezus powiedział im z powodu zatwardziałości serca waszego napisał wam przykazanie to