Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ze względu na to pozostawi człowiek ojca jego i matkę i zostanie złączony z żoną jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego opuści człowiek swego ojca i matkę, połączy się ze swoją żoną* **[*połączy się ze swoją żoną, καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, D (V); wyr. brak w א B (IV); w l; 480 10:7 L.][**10 2:24 ; 560 5:31 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ze względu na to pozostawi człowiek ojca jego i matkę i dołączy się* do żony jego], [* Dosłownie "przyklei się".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ze względu na to pozostawi człowiek ojca jego i matkę i zostanie złączony z żoną jego