Porównanie tłumaczeń Mk 14:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wziąwszy kielich podziękowawszy dał im i wypili z niego wszyscy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem wziął kielich, podziękował, dał im i pili z niego wszyscy.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wziąwszy kielich, dzięki uczyniwszy, dał im, i wypili z niego wszyscy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wziąwszy kielich podziękowawszy dał im i wypili z niego wszyscy