Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im zasmucona jest dusza moja aż do śmierci pozostańcie tu i czuwajcie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedział do nich: Moja dusza jest smutna aż na śmierć;* ** zostańcie tu i czuwajcie.***[*Lub: aż do śmierci, ἕως θανάτου.][**500 12:27 ][***480 13:33 ; 480 14:38 ; 590 5:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i mówi im: Zasmucona jest dusza ma aż do śmierci. Zostańcie tu i czuwajcie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im zasmucona jest dusza moja aż do śmierci pozostańcie tu i czuwajcie