Porównanie tłumaczeń Mk 15:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś arcykapłani podburzyli tłum aby raczej Barabasza wypuściłby im
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale arcykapłani podburzyli tłum, aby im raczej wypuścił Barabasza.*[*510 3:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś arcykapłani podburzyli tłum, żeby raczej Barabasza uwolnił im.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś arcykapłani podburzyli tłum aby raczej Barabasza wypuściłby im