Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A z Nim krzyżują dwóch bandytów jednego z prawej strony i jednego z lewej strony Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ukrzyżowali też wraz z Nim dwóch zbójców, jednego po prawicy, a drugiego po Jego lewicy.*[*po lewej, ἐξ εὐωνύμων, tj. euf.: po pomyślnej.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I z nim krzyżują dwóch rozbójników, jednego z prawej i jednego z lewej* jego. [* Dosłownie "pomyślnej".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A z Nim krzyżują dwóch bandytów jednego z prawej strony i jednego z lewej strony Jego