Porównanie tłumaczeń Mk 15:3 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Mk 15:3

Marka rozdział 15 zawiera 47 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I oskarżyli Go arcykapłani wiele On zaś nic odpowiedział

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

Arcykapłani zaś oskarżali Go o wiele rzeczy.* **[*Lub: bardzo oskarżali, καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά.][**490 23:2; 470 27:15-31; 490 23:17-25; 500 18:39-19; 470 27:33-56; 490 23:33-38; 500 19:17-19]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I oskarżali go arcykapłani wiele.

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I oskarżyli Go arcykapłani wiele On zaś nic odpowiedział