Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pomazaniec król Izraela niech zejdzie teraz z krzyża aby zobaczylibyśmy i uwierzylibyśmy i którzy są ukrzyżowani razem z Nim znieważyli Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Chrystus, król Izraela!* Niech teraz zejdzie z krzyża, abyśmy zobaczyli i uwierzyli. Ubliżali Mu również ci, którzy wraz z Nim zostali ukrzyżowani.** ***[*500 1:49 ; 500 12:13 ][**490 23:40-43 . Jeden ze skazańców zmienił jednak zdanie.][***490 23:39 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pomazaniec, król Izraela, niech zejdzie teraz z krzyża, aby zobaczyliśmy i uwierzyliśmy. I razem ukrzyżowani z nim lżyli go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Pomazaniec król Izraela niech zejdzie teraz z krzyża aby zobaczylibyśmy i uwierzylibyśmy i którzy są ukrzyżowani razem z Nim znieważyli Go