Porównanie tłumaczeń Mk 15:46

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A kupiwszy płótno i zdjąwszy Go owinął płótnem i położył Go w grobowcu który był który jest wyciosany ze skały i zatoczył kamień na otwór wejściowy grobowca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten zaś kupił płótno, zdjął Go, owinął w prześcieradło, złożył w grobowcu* wykutym w skale, a na wejście do grobowca zatoczył kamień.**[*290 53:9][**480 16:3-4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I kupiwszy prześcieradło, zdjąwszy go owinął prześcieradłem i położył go w grobowcu, który był wyciosany ze skały, i zatoczył kamień na otwór wejściowy grobowca.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A kupiwszy płótno i zdjąwszy Go owinął płótnem i położył Go w grobowcu który był który jest wyciosany ze skały i zatoczył kamień na otwór wejściowy grobowca