Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A usłyszawszy ci od Niego wyszli chwycić Go mówili bowiem że doprowadził się do szału
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Jego bliscy* usłyszeli, wyszli, aby Go zabrać; mówili bowiem, że szaleje.**[*480 3:31 ][**500 10:20 ; 510 26:24 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I usłyszawszy ci od niego* wyszli chwycić go, mówili bowiem, że (doprowadził się do szału)**.[* Zapewne krewni.] [** "Stanął poza sobą".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A usłyszawszy (ci) od Niego wyszli chwycić Go mówili bowiem że doprowadził się do szału