Porównanie tłumaczeń Mk 3:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I jeśli szatan powstał przeciw sobie i jest podzielony nie może zostać ostały ale koniec ma
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli zatem szatan powstaje przeciw samemu sobie i jest podzielony, nie zdoła się ostać, lecz ma (przed sobą) koniec.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I jeśli Szatan powstał przeciw sobie i został podzielony, nie może stać, ale koniec ma.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jeśli szatan powstał przeciw sobie i jest podzielony nie może zostać ostały ale koniec ma