Porównanie tłumaczeń Mk 3:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Który bowiem kolwiek uczyniłby wolę Boga ten brat mój i siostra moja i matka jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto bowiem pełni wolę Boga,* ten jest moim bratem i siostrą, i matką.[*470 7:21]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Który [bowiem] uczyniłby wolę Boga, ten bratem mym i siostrą i matką jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Który- bowiem kolwiek uczyniłby wolę Boga ten brat mój i siostra moja i matka jest