Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im wolno w szabaty dobro uczynić czy zło czynić duszę uratować czy zabić oni zaś milczeli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A do nich mówi: Czy wolno w szabat dobrze czynić, czy źle czynić; duszę ocalić, czy zabić?* Oni jednak milczeli.[*490 14:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówi im: Jest dozwolone szabatami dobro uczynić czy zło uczynić, życie* uratować czy zabić? Oni zaś milczeli. [* Duszę, dech życia.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im wolno (w) szabaty dobro uczynić czy zło czynić duszę uratować czy zabić (oni) zaś milczeli