Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział uczniom Jego aby łódeczka byłaby przygotowana dla Niego z powodu tłumu aby nie stratowaliby Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział swoim uczniom, aby była przygotowana dla Niego łódka,* z powodu tłumu – aby Go nie stratowali.**[*480 4:1 ; 490 5:3 ; 500 6:22 ][**480 5:24 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział uczniom jego, żeby łódka stała stale dla niego z powodu tłumu, aby nie ścisnęli go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział uczniom Jego aby łódeczka byłaby przygotowana (dla) Niego z powodu tłumu aby nie stratowaliby Go