Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przychodzą do Jezusa i oglądają który jest opętany przez demony siedzącego i który jest ubrany i zachowującego rozsądek który miał Legion i przestraszyli się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przychodzą więc do Jezusa i widzą opętanego, który miał legion (demonów),* że siedzi ubrany i przy zdrowych zmysłach – i ogarnął ich strach.[*480 5:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przychodzą do Jezusa, i oglądają opętanego siedzącego, ubranego i zachowującego rozsądek. (tego co) był mającym legion. i przestraszyli się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przychodzą do Jezusa i oglądają który jest opętany przez demony siedzącego i który jest ubrany i zachowującego rozsądek który miał Legion i przestraszyli się