Porównanie tłumaczeń Mk 6:18

Marka rozdział 6 zawiera 56 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówił bowiem Jan Herodowi że nie wolno tobie mieć żonę brata twojego
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jan bowiem powtarzał Herodowi: Nie wolno ci mieć żony twego brata.* **[*Tj. żony przyrodniego brata Heroda Filipa I (syna Mariamne II i Heroda Wielkiego), z którą związał się w 27 r. po Chr.][**30 18:16; 30 20:21]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówił bowiem Jan Herodowi, że: Nie jest dozwolone ci mieć żonę brata twego.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówił bowiem Jan Herodowi że nie wolno tobie mieć żonę brata twojego