Porównanie tłumaczeń Mk 6:32

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I odeszli na puste miejsce łodzią na osobności
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Odpłynęli więc łodzią* na samotne miejsce, osobno.[*480 4:36; 480 6:45]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odeszli w łodzi na puste miejsce na (osobności).
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I odeszli na puste miejsce łodzią na osobności