Porównanie tłumaczeń Mk 6:39

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I nakazał im posadzić wszystkich grupy za grupami na zielonej trawie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy polecił im posadzić wszystkich grupami na zielonej trawie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nakazał im ułożyć wszystkich grupy (za grupami)* na zielonej trawie. [* Grupy wspólnie ucztujących.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I nakazał im posadzić wszystkich grupy (za) grupami na zielonej trawie