Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przykazał im aby nikomu mówiliby ile zaś On im przykazywał bardziej jeszcze głosili
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I przykazał im surowo, aby nikomu o tym nie mówili,* ale im bardziej im przykazywał, tym bardziej oni o tym rozgłaszali.**[*470 8:4 ; 480 5:43 ; 480 9:9 ][**480 1:45 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przykazał im, żeby nikomu (nie) mówili. Ile zaś im przykazywał, oni bardziej jeszcze głosili.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przykazał im aby nikomu mówiliby ile zaś On im przykazywał bardziej jeszcze głosili