Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Co bowiem pomoże człowiekowi jeśli zyskałby świat cały a doznałaby straty dusza jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby zyskał cały świat, jeśli straci własną duszę?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Cóż bowiem pomaga człowiekowi zyskać świat cały, a (dozna straty) dusza* jego? [* Dech życia, życie samo.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Co bowiem pomoże człowiekowi jeśli zyskałby świat cały a doznałaby straty dusza jego