Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli zaś przez palec Boga Ja wyrzucam demony, wtedy nadeszło do was królestwo Boga.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś w palcu Boga wyrzucam demony zatem nadeszło do was Królestwo Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli Ja jednak palcem Bożym* wypędzam demony, to przyszło do was Królestwo Boże.**[*20 8:19 ][**470 3:2 ; 490 11:2 ; 490 17:20-21 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli zaś przez palec Boga [ja] wyrzucam demony, zatem dotarło do was królestwo Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś w palcu Boga wyrzucam demony zatem nadeszło do was Królestwo Boga