Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
ponieważ przyjaciel mój przybył z drogi do mnie i nie mam, [co] podać mu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
skoro zaś przyjaciel mój przybył z drogi do mnie i nie mam co podam mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bo mój przyjaciel przybył do mnie z drogi, a nie mam mu co podać,
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
gdyż przyjaciel mój przybył z drogi do mnie i nie mam, co podam mu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
skoro zaś przyjaciel mój przybył z drogi do mnie i nie mam co podam mu