Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powie mówię wam nie znam was skąd jesteście odstąpcie ode Mnie wszyscy sprawcy niesprawiedliwości
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz On odezwie się i odpowie: Nie znam was, skąd jesteście , odstąpcie ode Mnie* wszyscy czyniciele niesprawiedliwości.**[*470 7:23 ; 470 25:41 ][**230 6:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powie mówiąc wam: Nie znam [was], skąd jesteście, odstąpcie ode mnie wszyscy sprawcy bezprawia.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powie mówię wam nie znam was skąd jesteście odstąpcie ode Mnie wszyscy sprawcy niesprawiedliwości