Porównanie tłumaczeń Łk 13:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I oto są ostatni którzy będą pierwsi i są pierwsi którzy będą ostatni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak oto są ostatni, którzy będą pierwszymi, i są pierwsi, którzy będą ostatnimi.*[*240 29:23; 290 2:12; 470 19:30; 470 20:16; 480 10:31; 490 1:52]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I oto są ostatni, którzy będą pierwsi, i są pierwsi, którzy będą ostatni.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I oto są ostatni którzy będą pierwsi i są pierwsi którzy będą ostatni